The Commission does not warrant or make any representations or claims as to the validity, correctness, currency or any other thing regarding the information available at this site, or any of the links to or from this site. None of the Commission, the Government of Manitoba nor their respective ministers, employees, servants, agents or contractors shall be liable to any person or responsible for any claim or damage, direct, special, indirect or consequential, howsoever caused, whether arising out of negligence or otherwise which may be occasioned as a result of interpretation, reliance upon or other use, authorized or unauthorized, of such information. Persons relying on such information do so at their own risk. Any decisions or actions based on information contained in this site are the sole responsibility of the visitor. Changes may be periodically made to this site without notice.




La Commission n'offre aucune garantie et ne fait aucune assertion quant à la validité, à l'exactitude, à la pertinence ou à tout autre aspect de l'information présentée sur ce site, ou sur n'importe quel autre site auquel il est relié. Personne, au sein de la Commission ou du Gouvernement du Manitoba, ni leurs ministres, employés, fonctionnaires, représentants ou contractuels respectifs, n'est redevable à quiconque ni responsable d'aucunes réclamations ni d'aucuns dommages directs, spéciaux, indirects ou consécutifs, ou autrement occasionnés, notamment à la suite d'une négligence pouvant découler de l'interprétation ou de l'utilisation quelconque, autorisée ou non, d'une telle information. Les personnes qui se fient à cette information le font à leurs propres risques. Toute décision ou action basée sur l'information contenue dans ce site ou dans tout autre site auquel il est relié est la responsabilité exclusive de la personne qui le consulte. Des modifications peuvent être apportées à ce site sans préavis.