LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DE MANITOBA

Usted tiene derecho a ser tratado con respeto y a no ser discriminado.

La Comisión de Derechos Humanos de Manitoba lo ayuda a protegerse de la discriminación en el trabajo, alojamiento y vivienda, en la provisión de bienes, servicios, instalaciones, señales públicas, símbolos, propagandas y mensajes.

La Comisión de Derechos Humanos de Manitoba administra el Código de Derechos Humanos de Manitoba, una ley provincial que lo protege a usted de la discriminación.
Discriminación según el Código significa tratar a alguien en forma diferente, sin causa razonable, basándose en las siguientes características protegidas:

  • Origen ancestral (incluyendo color o raza)
  • Nacionalidad actual o Nacionalidad de origen
  • Etnia
  • Religión o creencia religiosa, asociación o actividad
  • Edad
  • Sexo (incluyendo embarazo)
  • Determinadas características del genero
  • Orientación Sexual
  • Estado Civil o Familiar
  • Fuente de ingresos
  • Creencia política, asociación o actividad
  • Discapacidad física o mental

La prohibición de discriminar incluye acoso sexual y acoso basado en las características protegidas enumeradas anteriormente. También incluye no satisfacer razonablemente las necesidades especiales de una persona o grupo que estén basadas en una característica protegida, como por ejemplo discapacidad. Tomar represalias contra alguien que interpuso una queja también es contrario al Código.

Bajo el Código, a los empleadores, propietarios de empresas comerciales, locadores y otros les esta permitido hacer las distinciones necesarias basadas en los méritos o consideraciones especiales de cada persona. Sin embargo, un tratamiento diferente no debe estar basado en la raza, el color, el origen ancestral, la religión u otra de las características protegidas enumeradas anteriormente, a menos que haya buena fe y causa razonable para la distinción.

Si usted cree que ha sido discriminado, y que el Codigo de Derechos Humanos de Manitoba se aplica a su situación, puede interponer una queja con la Comisión de Derechos Humanos de Manitoba. Cualquier persona que alegue que otra contravino el Código puede interponer una queja.

Después de interponer su queja sobre Derechos Humanos, la Comisión la considerará y tratará de resolver la situación a través de investigación, mediación y conciliación. La Comisión de Derechos Humanos de Manitoba también organiza programas de educación pública sobre Derechos Humanos. Todos los servicios son gratuitos, con excepción de algunos programas educativos por los cuales a veces hay que pagar una pequeña cuota.

Si Usted necesita mas información sobre el Código de Derechos Humanos, o sobre como interponer una queja, contáctese con:

COMISION DE DERECHOS HUMANOS DE MANITOBA

WINNIPEG
7mo piso, 175 Hargrave Street
Winnipeg, MB R3C 3R8
Teléfono: (204) 945-3007
Fax: (204) 945-1292

THE PAS
2do piso, P.O. Box 2550
Otineka Mall
The Pas, MB R9A 1M4
Teléfono: (204) 627-8270
Fax: (204) 623-5404

BRANDON
Provincial Government Building
340 Ninth Street
Brandon, MB R7A 6C2
Teléfono: (204) 726-6261
Fax: (204) 726-6035

Línea gratuita: 1-888-884-8681
Equipo teleescritor: 1-888-897-2811